tabulė

tabulė \ Bendroji  informacija \ Kirčiuotė: 2 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:tabule; tabbouleh; tabouleh; tabouli. Kilmė: arabų, anglų k. perraša tabbouleh; tabouleh; tabouli; plg. arabų k. tabbūla. Papildoma informacija: pirmoji apie naujažodį pranešė Aurelija Tamulionienė (2014 04 14). Pateikta: 2014 10 29. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: libanietiškos salotos. Vartojimo sritys: kitų kraštų realijos, maistas Kodifikacija: nekodifikuota \ Vartosenos pavyzdžiai \ 1-as pavyzdys: Kaip? Tiesą sakant, variantų nėra daug. Karšto kuskuso receptą jau esu siūliusi. Tačiau šiuo metų laiku tinkamesnės yra kuskuso salotos - tabulė. [...] „Klasikiniam“ tabulė (4-6 porcijoms) reikės 300 g kuskuso, 250 ml šilto virinto vandens, 3-4 citrinų, 3-4 pomidorų, nedidelio žalio agurko, paprikos, daug petražolių, druskos, pipirų ir aliejaus. Šaltinis: meniu.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2005 Kita metrika: 02 24. Pavyzdį pateikė: Aurelija Tamulionienė (2014 04 14). \ 2-as pavyzdys: Charakteringiausias Libano virtuvės patiekalas „tabbouleh“ tradiciškai yra patiekiamas su granato sėklomis. Šaltinis: alfa.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2008 Kita metrika: 01 03. Naujažodį pavartojo: Elžbieta Monkevič Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07). \ 3-ias pavyzdys: Praeitą sekmadienį net 250 Libano virėjų ir 50 virtuvės šefų plušėjo, siekdami jau trečią kartą šiais metais sumušti rekordą – šįkart jie gamino didžiausias tabouleh salotas. Tai tradicinis Libano virtuvės patiekalas, gaminamas iš kus kuso, pomidorų. Šios salotos populiarios Artimųjų Rytų šalyse. Šaltinis: meniu.home.creation.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2009 Kita metrika: 11 01. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07). \ 4-as pavyzdys: Tabbouleh yra tradicinės libanietiškos salotos/užkandėlė, populiari visada arabų pasaulyje, o dabar – panašu – privaloma kone kiekvieno angliakalbio virėjo išleistoje receptų knygoje. Šaltinis: ziupsnelisdruskos.blogspot.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2010 Kita metrika: 09 12. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07). \ 5-as pavyzdys: Tabulė - arabiškos salotos [antraštė] Šį maistingą ir sveiką patiekalą rekomenduoja visų šalių dietologai. Jis turi ir kitų privalumų. Tabulė gamyba atima nedaug laiko, nereikalauja nei ypatingų įgūdžių, nei didelių finansinių sąnaudų. Šaltinis: balsas.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2010 Kita metrika: 01 13. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07). \ 6-as pavyzdys: Iš originalaus recepto pasiskolinau tik kukulių idėją, o patiekiau ne su tabule, bet graikiško tipo salotomis, nes man norėjosi lengvesnės versijos. Šaltinis: skanuseksperimentai.blogspot.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2011 Kita metrika: 04 28. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07). \ 7-as pavyzdys: Viloje, kurioje princas Abdrew susitiko su arabų lyderiu, jaunas virėjas Faisalis jam pagamino tradicinius pietus – tabouli, humusą ir kuskusą. Šaltinis: delfi.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2011 Kita metrika: 11 14. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07). \ 8-as pavyzdys: Tabbouleh – tradicinės libanietiškos salotos, gaminamos iš bulgur kruopų. Kažkoks tarpinis variantas tarp kuskuso ir perlinių kruopų. Atrodo kaip pastarosios, pagaminti lengva kaip kuskusą. Ragaujam! Šaltinis: gaminkime.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2012 Kita metrika: 05 06. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07). \ 9-as pavyzdys: Tabulė - tai arabiškos salotos gerai žinomos visame pasaulyje, klasikinė tabulė yra gaminama tik iš daržovių, bet ją galima skaninti  krevetėmis, vištiena ar kita mėgstama mėsyte. [...] Tabule visada geriausia pasiruošti iš vakaro, taip kuskuso kruopos tikrai gerai išbrinks. Šaltinis: fraises.over-blog.com Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2012 Kita metrika: ne vėliau kaip. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07). \ 10-as pavyzdys: Iš bulguro gaminamos libanietiškos salotos „Tabule“, verdamos sriubos, ruošiami garnyrai, įvairios salotos. Šaltinis: 15min.lt (iš: ji24.lt) Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2012 Kita metrika: 12 04. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07). \ 11-as pavyzdys: Tabbouleh – lietuviškos vasaros gaiva trykštančios salotos, veganų džiaugsmas, labai populiarus Levante (rytinėje Viduržemio jūros pakrantėje ir Šiaurės arabų kraštuose). Šaltinis: storaspomidoras.lt Šaltinio rūšis: tinklaraštis Metai: 2013 Kita metrika: 08 12. Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07). \ 12-as pavyzdys: Libanietiškas kvietinių kruopų užkandis – „Tabbouleh“ (tariama „tabúli“) [antraštė] Egzistuoja daugybė „Tabbouleh" salotų receptų, tačiau 4 ingredientai yra privalomi ir charakterizuoja šias salotas - tai minėti „Bulgur" ir petražolės, daug šviežių mėtų ir dar daugiau citrinos sulčių. [...] Be to, „Tabbouleh" salotos atsparios laikui, dėl to gali tapti pamėgtu Jūsų užkandžiu darbe - pasiruoškite iš vakaro ir sudėkite į uždaromą indelį. Šaltinis: jogosmityba.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: gegužė (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07). \ 13-as pavyzdys: Indiški mėsos maltinukai, įdaryti sūriu su "tabouli" salotomis. Šaltinis: skandalas.info Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: gegužė (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07). \ 14-as pavyzdys: Dieną kepinant saulei labiausiai norėjosi maitintis salotomis, tad visiems patiko ir tradicinė graikiška tabulė: ją galima galinti iš kvietinių kruopų ar bulguro (apdorotų kvietinių kruopų), taip pat iš kuskuso, maišant su šviežiais pomidorais, agurkais, prieskoninėmis žolelėmis ir alyvuogių aliejumi. Šaltinis: Lietuvos rytas Šaltinio rūšis: spausdintinė žiniasklaida Metai: 2014 Kita metrika: 09 06. Naujažodį pavartojo: Alfas Ivanauskas Pavyzdį pateikė: Rita M. \ 15-as pavyzdys: Praturtinkite savo tabulė šviežiais pomidorais, citrinų sultimis ir Rapunzel alyvuogių aliejumi. Šaltinis: bioteka.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: gegužė (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07). \ 16-as pavyzdys: Tabulė – lengvos bulguro salotos, kilusios iš arabiškų kraštų. Pasižymi mėtų gaivumu, petražolės suteikia pikantiškumo, o pomidorai – saldumo. Puikiai tinka ir kuskuso salotoms gardinti. Šaltinis: internet.bioteka.lt Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2014 Kita metrika: gegužė (ne vėliau kaip). Pavyzdį pateikė: Agnė Aleksaitė (2014 05 07).

Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.

Look at other dictionaries:

  • Tabule — Tabule. El tabule (del árabe طبولة tabbula, pronunciado tabbule en Líbano) es una ensalada típica de la Bekaa, empleada a veces como un acompañamiento del mezze típico de la zona. Se trata de un plato frío consumido en los calurosos meses de… …   Wikipedia Español

  • tabulé — ● tabulé nom masculin (latin tabula, table) Polypier anthozoaire fossile de l ère primaire …   Encyclopédie Universelle

  • tabule — SYN: tablet. [L. tabula] …   Medical dictionary

  • tabule — f ( an/ an) table; a wooden hammer, or piece of wood struck as a signal for assembling monks; writing tablet; gaming table; table of the law [L] …   Old to modern English dictionary

  • tabule — …   Useful english dictionary

  • Corail tabulé — Tabulata Tabulata …   Wikipédia en Français

  • tábula rása — tábule ráse [raza] ž (ȃ ā) filoz., v empirizmu človekova duševnost pred čutnim izkustvom: Lockova teza o tabuli rasi / otrokova duševnost je ob rojstvu tabula rasa brez vtisov ● knjiž. ta človek je tabula rasa nič ne ve, zna …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Geomorphologische Einteilung Tschechiens — Die Geomorphologische Einteilung Tschechiens ist eine in Tschechien oft benutzte Grundlage für die Lagebeschreibung von Orten und Landschaften. Sie entstand in den siebziger Jahren des 20. Jahrhunderts und wurde in Einzelheiten mehrfach… …   Deutsch Wikipedia

  • Tabīla — (lat.), 1) Tafel, bes. Schreibtafel; so Tabulae accepti et expensi, in einem Haushalte die Einnahme u. Ausgabebücher; Tabula rasa, eigentlich eine geschabte, glattgestrichene Wachstafel, ein unbeschriebenes Blatt; in der neuen politischen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cathédrale Sainte-Élisabeth de Košice — Pour les articles homonymes, voir Église Sainte Élisabeth et Sainte Élisabeth. Cathédrale Sainte Élisabeth de Košice …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.